译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死(si)了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
槁(gǎo)暴(pù)
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
日月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
朽(xiǔ)
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
黄河虽深,尚(shang)捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑤适然:理所当然的事情。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
【披】敞开
更(gēng):改变。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⒃尔:你。销:同“消”。