译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
羞于学原宪,居(ju)住荒僻蓬蒿的地方。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定(ding)《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑦权奇:奇特不凡。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。