译文
独自一(yi)人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长(chang)夜,在寂寥中悄悄地退去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
汉(han)武帝时,李(li)陵被匈奴大军(jun)围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔(ge)在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
120、延:长。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。