译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
不要以为施舍金钱就是佛道,
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
可爱:值得怜爱。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(25)之:往……去
(6)纤尘:微细的灰尘。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。