译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
分成两方对弈各自进子(zi),着着强劲紧紧相逼。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰(chi)过我的身旁。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事(shi),说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任(ren)自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
蟀仿佛在替我低声诉说。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⒀行军司马:指韩愈。