译文
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵(zong)一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗(su)难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑷夜深:犹深夜。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
①天际:天边。