译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打(da)算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
乳色鲜白的好(hao)茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
②见(xiàn):出生。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
顾:张望。