译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
如今已经没有人培养重用英贤。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
还:仍然。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。