译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
(3)莫:没有谁。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
盘涡:急水旋涡
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”