译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
山峰座座相连离天还不到一(yi)尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝(jue)壁之间。
他说:“我(wo)(wo)宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
啊,处处都寻见
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
这里就是历代征战之地,出(chu)征将士很少能够生还。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
不堪:受不了,控制不住的意思。
⒅膍(pí):厚赐。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”