译文
整日里，相思相望，而又不(bu)得相亲，枉教得凄凉憔悴(cui)，黯然销魂。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自(zi)娱。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
吓得达官们，为避胡人逃离了(liao)家。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深(shen)渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西(xi)斜的阳光。
注释
⑸蹉跎（cuō tuó）：不顺利，虚渡光阴。
（14）师：少师，乐官。箴：一种具有规戒性的文辞。
儿女：子侄辈。
①虚庭：空空的庭院。
[26]泣孤舟之嫠（lí 离）妇：使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠：孤居的妇女，在这里指寡妇。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。