译文
山上的(de)树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
趴在栏杆远望,道路有深情。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
2、子:曲子的简称。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑶盘马:骑马盘旋不进。