译文
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
常常独自(zi)吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷(ting)派出军队抗击。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
小船还得依靠着短篙撑开。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
与:给。
⑻海云生:海上升起浓云。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)