译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
边喝酒边听音乐,周(zhou)围还有人伴舞。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没(mei)有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
梅花:一作梅前。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(12)得:能够。