译文
冷月落沙洲,澄(cheng)江(jiang)如彩绢,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
以天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
不是今年才这(zhe)样,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(17)值: 遇到。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。