译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这里的宫殿不(bu)比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
实在是没人能好好驾御。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装(zhuang)饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水(shui)里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
魂魄归来吧!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
到了,那纸窗,那竹屋,幽(you)深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊(lang)幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑸知是:一作“知道”。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑪然则:既然如此。
⑧祝:告。
6 空:空口。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。