译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
不是现在才这样,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应(ying)恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
只有那朝夕相(xiang)处的汉月,伴随铜人走出官邸。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊(ju)花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑾从教:听任,任凭。
12.耳:罢了。
10、是,指示代词,这个。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。