译文
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
怎么才能求得(de)仙人杖,拄着它登上华山去玉女(nv)祠呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
是唐尧建立的城都,是虞舜(shun)开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
今日又开了几朵呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
③帷:帷帐,帷幕。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。