译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中(zhong)飞舞轻盈。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐(yin)名。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏(shu)。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
没有皮袄来抵御寒(han)冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
顽石铸就(jiu)莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
屯(zhun)六十四卦之一。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。