译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更(geng)换。只能把满腔幽怨付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
且停杯(bei),侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿(chuan)也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。