译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
二十二日天气略微暖和,偕(xie)同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳(liu)树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏(xi)水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠(mian),还是挑灯细细品读吧。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang),我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
115. 为:替,介词。
6.而:
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。