译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿(er)子?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
听:任,这里是准许、成全
⒀乡(xiang):所在。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。