译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
绿(lv)色纯粹,盛春(chun)时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖(hu)面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我(wo)"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别(bie))故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
春潮不断上(shang)涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认(ren)得迎门的轻柔欢笑!”
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
50. 市屠:肉市。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(14)器:器重、重视。