译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可(ke)(ke)惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他(ta)送行呢?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却(que)不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈(ying)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
6)不:同“否”,没有。
(43)袭:扑入。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。