译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
倾国:指绝代佳人
(15)遁:欺瞒。
行:乐府诗的一种体裁。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
遂:于是;就。