译文
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将(jiang)圆。
城里有夕阳而城外(wai)却下雪,相距十里天气竟不一样。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身(shen)后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点(dian)点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
90.惟:通“罹”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
42.考:父亲。