译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤(gu)孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
魂啊回来吧!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵(yan)席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
蹇:句首语助辞。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑺墉(yōng拥):墙。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑵壑(hè):山谷。
⑹几时重:何时再度相会。
10.出身:挺身而出。