译文
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
回望来时走的(de)山间小路，山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自(zi)从军上前线。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
本想长(chang)久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空(kong)。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令(ling)人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
注释
6.起于鲁：起，起身，出发。于，从。
20、及：等到。
32.虑壅（yōng）蔽：担心（言路）不通受蒙蔽。壅，堵塞。
⑺云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。
18.患：担忧。
子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
4.浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
⑺妄迹：迷信妄诞的事迹。