译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得(de)以飞离那受难之地。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第(di)二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
①纤:细小。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑶亟:同“急”。