译文
清(qing)明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮(yin)酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我问江水:你还记得我李白吗?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
204、发轫(rèn):出发。
33为之:做捕蛇这件事。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑩昔:昔日。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑥裳衣:一作“衣裳”。