译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的(de),最没有用处的就是书生。
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有壮汉也有雇工,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。