译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
如今成(cheng)(cheng)人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
君王欲救不能,掩面(mian)而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你会感到宁静安详。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉(jue)路远。
注释
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”