译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
淮海的路(lu)(lu)途不及(ji)(ji)一半,星转霜降又要到年冬。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云叠叠重重。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下(xia)来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
俄:一会儿
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
14.出人:超出于众人之上。
伤:哀伤,叹息。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。