译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样(yang),日夜颠倒政事荒。
小伙子们真强壮。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩(ji)可以和大禹平分秋色。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
文长是山(shan)阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定(ding):“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
残雨:将要终止的雨。
2.尚:崇尚,爱好。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。