译文
“魂啊回来吧!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
魂魄归来吧!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
凤凰展(zhan)翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为(wei)离愁伤感(gan)却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月(yue),远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画(hua)帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和(he)暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
来欣赏各种舞乐歌唱。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
119、雨施:下雨。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
7.以为忧:为此事而忧虑。
[四桥]姑苏有四桥。
(10)上:指汉文帝。
389、为:实行。
⑹不自哀:不为自己哀伤。