译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
那些富贵人家,十(shi)指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
8、狭中:心地狭窄。
37、作:奋起,指有所作为。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
26.筑:捣土。密:结实。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
共:同“供”。