译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
得(de)到(dao)杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年(nian)将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒(nu)。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
78、苟:确实。
抚:抚摸,安慰。