译文
手(shou)持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下(xia)(xia)依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
落日昏暮,高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋(ping)。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
北风席卷大地把白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
晋文公于是不敢请(qing)隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
48.闵:同"悯"。
16恨:遗憾
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑥端居:安居。
行(háng)阵:指部队。