译文
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠(dian)簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事(shi)情,都忘了没(mei)穿衣服。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
16.皋:水边高地。
⑷合死:该死。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向