译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
五月的天山雪花(hua)仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无(wu)言。
遥看汉水像(xiang)鸭头(tou)的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
不必在往事沉溺中低吟。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(2)离亭:古代送别之所。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。