译文
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夏天已过,荷花(hua)凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就(jiu)像要回到北方家乡的人(ren)那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
深夜里风吹竹叶萧萧不停(ting),千声万声都是别(bie)愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑹鉴:铜镜。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
遂:于是,就。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。