译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿(yuan)意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方(fang),春暖花开的季节,不知又生出多少?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
7、佳人:颍州地区的歌女。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
2.狭斜:指小巷。