译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人(ren)怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少(shao),看衣带都宽出了三寸。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你且登上(shang)那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典(dian)籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕(diao)虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑺寤(wù):醒。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?