译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一(yi)会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我(wo)(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
8、憔悴:指衰老。
⑤君:你。
长费:指耗费很多。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。