译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听(ting)曲声声带悲。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
花姿明丽
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。