译文
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
从塞北辗转江南,如今归(gui)隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯(hou)各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭(ping)这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那(na)个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。