译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
看吴山青(qing)(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴(hu)蝶飞舞。
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其(qi)中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
往(wang)昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
①碧圆:指荷叶。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
宁:难道。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。