译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
一边喝酒一边高歌(ge),人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
妄辔:肆意乱闯的车马。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。