译文
晚上还可以娱乐一场。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭泣?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁(sui)月?
望一眼家乡的(de)山水呵,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
其一
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
71. 大:非常,十分,副词。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
12、去:离开。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。