译文
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦(huan)游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
情意切切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦(fan)意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆(yu)钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
秋夜床席冰冷梦也难以(yi)做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
11.槎:木筏。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
非:不是。
⑸宵(xiāo):夜。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。